Traduce tu web Oxygen con WPML sin reconstruir los layouts

WPML Oxygen Connector es una extensión premium para WordPress desarrollada por Kademar que conecta Oxygen Builder 6 y Oxygen 4 Classic con WPML.

Permite crear y mantener webs Oxygen multilingües mediante un flujo adaptado a cada versión del builder, evitando duplicar páginas manualmente, reconstruir diseños para cada idioma o perder el control sobre el contenido traducido.

Mantén Oxygen. Mantén WPML. Traduce con seguridad.

Un flujo específico para cada versión de Oxygen

Oxygen Builder 6 y Oxygen 4 Classic utilizan estructuras internas diferentes. Por eso, WPML Oxygen Connector detecta el motor instalado y activa el sistema de traducción adecuado.

Oxygen Builder 6

El contenido del builder se integra con WPML Translation Management y el Advanced Translation Editor.

Los textos se traducen mediante el flujo habitual de WPML y, al completar la traducción, el conector reconstruye el contenido de Oxygen en el idioma de destino, manteniendo la estructura del diseño, las relaciones internas y el renderizado del frontend.

Oxygen 4 Classic

El contenido del builder se gestiona mediante un flujo independiente basado en WPML String Translation y un panel específico incluido en el conector.

Desde este panel se pueden localizar y traducir textos de páginas, entradas, templates y otros contenidos de Oxygen Classic, además de gestionar elementos como menús, imágenes y shortcodes.

¿Qué problema resuelve?

Traducir una web creada con Oxygen puede obligar a duplicar contenido, rehacer layouts o utilizar procesos manuales difíciles de mantener.

WPML Oxygen Connector crea un puente entre Oxygen y WPML para que puedas:

• Traducir el contenido del builder sin reconstruir cada página.
• Conservar la estructura visual original.
• Evitar duplicaciones manuales y flujos frágiles.
• Gestionar las traducciones desde WordPress.
• Mantener separados los sistemas de Oxygen 6 y Oxygen 4 Classic.
• Reducir el riesgo de sobrescribir accidentalmente contenido traducido.

Características principales

• Compatibilidad con Oxygen Builder 6 y Oxygen 4 Classic.
• Detección automática de la versión de Oxygen instalada.
• Integración de Oxygen 6 con WPML Translation Management y ATE.
• Reconstrucción persistente del contenido traducido de Oxygen 6.
• Conservación del layout y de las relaciones entre contenidos Oxygen.
• Flujo independiente para Oxygen 4 mediante WPML String Translation.
• Panel específico para gestionar traducciones de Oxygen 4 Classic.
• Detección de páginas, entradas, templates y otros contenidos Oxygen.
• Soporte para textos, menús, imágenes y contenido basado en shortcodes.
• Exportación e importación de traducciones en JSON para Oxygen 4 Classic.
• Regeneración y limpieza de caché de Oxygen.
• Protección frente a la edición directa de páginas traducidas con Oxygen.
• Accesos seguros al sistema de traducción correspondiente.
• Herramientas de diagnóstico y soporte.

Ideal para

• Agencias que mantienen webs Oxygen multilingües.
• Freelancers que trabajan con clientes internacionales.
• Empresas que necesitan añadir idiomas a una web Oxygen existente.
• Proyectos que utilizan páginas, templates, headers, footers o componentes reutilizables.
• Equipos que quieren seguir usando Oxygen y WPML sin migrar a otro builder.
• Profesionales que necesitan un flujo de traducción más seguro y mantenible.

Requisitos

• WordPress 6.4 o superior.
• PHP 7.4 o superior.
• Oxygen Builder 6 u Oxygen 4 Classic.
• WPML Multilingual CMS.
• WPML Translation Management y Advanced Translation Editor para Oxygen 6.
• WPML String Translation para Oxygen 4 Classic.

Importante

WPML Oxygen Connector no sustituye a WPML ni a Oxygen.

Es una extensión independiente de terceros desarrollada por Kademar. No es un plugin oficial de WPML ni de Oxygen y no modifica el núcleo de ninguno de los dos productos.

Para proyectos existentes o webs en producción, se recomienda realizar primero la instalación y las pruebas en un entorno de staging.