En esta guía: Explicación general del conector, qué problema resuelve y para quién está pensado.
Contenido
- Qué problema resuelve
- Para quién es
- Qué hace el plugin
- Qué no hace
- Resumen
Qué problema resuelve
WPML Oxygen Connector nace para resolver una situación muy concreta: tener una web construida con Oxygen y necesitar traducirla con WPML sin rehacer cada layout por idioma.
En muchas webs reales, Oxygen no solo contiene textos. También contiene estructura visual, botones, enlaces, acordeones, formularios, secciones y plantillas. Duplicar todo eso manualmente puede ser lento, frágil y difícil de mantener.
El conector detecta el contenido traducible de Oxygen, lo registra para que pueda traducirse y permite mostrar la versión traducida en el frontend manteniendo la estructura original del builder.
Para quién es
Está pensado para agencias, freelancers, desarrolladores y propietarios de webs que ya trabajan con Oxygen y WPML, o que quieren mantener ese stack en proyectos multilingües.
Es especialmente útil cuando existe una web Oxygen ya construida y migrar a otro builder no es una opción razonable por coste, tiempo o riesgo.
Qué hace el plugin
- Detecta páginas, templates y bloques construidos con Oxygen.
- Permite escanear el contenido traducible.
- Permite traducir textos desde una interfaz propia.
- Permite exportar e importar traducciones en JSON.
- Permite acelerar el flujo de traducción con herramientas externas o IA, siempre con revisión humana.
- Regenera caché y ayuda a validar el resultado traducido.
Qué no hace
- No sustituye a WPML.
- No sustituye a Oxygen Builder.
- No traduce automáticamente toda la web sin revisión.
- No modifica el núcleo de WPML ni el núcleo de Oxygen.
- No está pensado para traducir datos propios de productos WooCommerce; esa parte debe gestionarse con las herramientas adecuadas de WooCommerce/WPML.
Resumen
WPML Oxygen Connector actúa como puente práctico entre Oxygen y WPML. Oxygen sigue gestionando la construcción visual, WPML sigue gestionando el sistema multilingüe, y el conector ayuda a que el contenido creado con Oxygen pueda entrar en un flujo de traducción más ordenado.