In this guide: What the partially translated status means and how to complete it.
Contents
- What it means
- How to complete it
- Common causes
- Tip
What it means
A partially translated page has some strings translated and others still pending.
It is not necessarily an error. It simply indicates that the translation work is not complete for the selected target language.
How to complete it
- Open View strings for that page.
- Select the target language.
- Use the untranslated or pending strings filter.
- Complete the empty fields.
- Save the translations.
- Regenerate cache if necessary.
- Review the page on the frontend.
Common causes
- Only part of the page was translated.
- New texts were added in Oxygen after translating.
- An incomplete JSON was imported.
- Some texts remained the same as the source language.
- The original content changed and requires review.
Tip
After modifying a page in Oxygen, scan it again. This allows the panel to detect new strings and update the status correctly.